Bosque Harumi Kanehira

No dia 21 de setembro de 2021, em comemoração ao Dia da Árvore iniciamos em nossa fábrica em Itu/SP, o plantio de 81 mudas doadas pela Prefeitura. É o nascimento do nosso Bosque Harumi Kanehira, uma homenagem a esta colaboradora da Sumitomo Japão (in memoriam), por sua importante participação no desenvolvimento da nossa unidade no Brasil.

Um dos pilares da nossa missão é ser uma empresa sustentável, e uma das ações que tomamos para nos tornar uma empresa melhor para nossa sociedade foi a criação do bosque, que em breve servirá de local de descanso para nossos colaboradores, estimulará a prática da caminhada, e irá contribuir na absorção da Vitamina D (sol). Além disso, o plantio das árvores auxiliará na melhoria da qualidade do ar da região.

“Ela nos dá a sombra, protege o solo, nos dá frutos, nos traz lições de vida, é terapêutica, nos enche de beleza, nos dá oxigênio e nos dá mais qualidade de vida: árvore! Valorize-a!”

---

On September 21, 2021, in celebration of the Tree Day, we started the planting of 81 seedlings donated by the City of Itu. It was the birth of our Harumi Kanehira Forest, a tribute to this Sumitomo Japan employee (in memoriam), for her important participation in the development of our unit in Brazil.

One of the pillars of our mission is to be a sustainable company, and one of the actions we took to become a better company for our society was the creation of the forest, which will soon serve as a resting place for our employees, encouraging them to go for a walk, and contributing to the absorption of vitamin D (sun). In addition, the planting of trees will help improve air quality in the region.

“It gives us shadow, it protects the soil, it gives us fruit, it brings us life lessons, it is therapeutic, it fills us with beauty, it gives us oxygen and more quality of life: tree! Cherish it!”